Домой RSS лента сайта


Страшная сказка латиноамериканской провинции – часть 1

Категория: Города, Гватемала | автор: horace | 20-05-2010, 04:42


МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ ЛА-АНТИГУА

Анна,
журналист

Дорога из города Гватемала до города Ла-Антигуа ничем не отличается от тех дорог, что ведут из шума столичных улиц в провинциальное спокойствие глубинки. Весь путь занимает около 40 минут и проходит от горы Валле-да-ла-Эрмита до подножья трех вулканов – Агуа, Акатенандо и Фуэго – где и находится город Ла-Антигуа. Город Гватемала – деловой центр этой страны, как и подобает столице. Здесь все держится на торговле и промышленности. Воздух в городе загрязнен клубами автомобильных выхлопов и черным дымом, который постоянно нависает над улицами. Если открыть окно в машине, то токсичные газы моментально попадают в глаза, нос и рот, от чего становится тяжело дышать, а во рту появляется горький привкус. Нескончаемые ряды заводов, фабрик и автоцентров, очерчивающие линии дорог, сменяются чередой супермаркетов и магазинов, готовых обслужить клиентов в любое время дня и ночи, предлагая им все, что им нужно и не нужно.

Трудно понять, чем занимаются огромные толпы людей во всей этой суете. Вряд ли они что-то покупают. Скорее, они просто вместе проводят время. Знаки и рекламные щиты дополняют эту картину, теряясь на фоне друг друга и паутины электрических проводов. Все смешалось, и не получается ничего расслышать в непрекращающемся грохоте уличного транспорта. Многие гватемальцы живут здесь, волей-неволей становясь частью этого беспорядка. Их дома практически полностью скрыты от глаз, но можно себе представить те жилищные условия, с которыми им приходится мириться. Дополняют картину неудобства, создаваемые транспортом, но тот же транспорт поможет вам убежать от этого кошмара. Трасса Кальсада-Рузвельт, перегруженная и загазованная, уходит на запад страны в те места, где сохранилась красота и очарование Гватемалы.

Страшная сказка латиноамериканской провинции – часть 1
Вулкан над Ла-Антигуа

За городом автомобильный поток ослабевает, а толпы людей уступают место немногочисленным уличным торговцам, пытающимся сбыть самодельные изделия и дары природы. Пейзаж начинает меняться. Все вокруг постепенно приобретает черты безмятежной и тихой сельской местности. Холмы и зеленые леса являются неотъемлемой частью этой идиллии, подступающей к дороге со всех сторон. Время от времени мелькают хорошенькие маленькие домики, построенные из дерева, пальмовых листьев и других подручных материалов. Иногда в поле зрения появляются дети. Одни помогают своим матерям по дому, другие играют возле дороги, совершенно не боясь проносящихся на безумной скорости автобусов, которые уносят местных жителей и туристов из городской суеты в самое сердце дикой природы.

Страшная сказка латиноамериканской провинции – часть 1
Местные дети



Продолжение материала:



___________________________________
Перевод с английского       Э.Хорас

© Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!





Ключевые теги:

жилье, впечатления, пейзаж


Похожие материалы:

  • Страшная сказка латиноамериканской провинции – часть 3
  • Страшная сказка латиноамериканской провинции – часть 2
  • Адская трасса и добытчики пропитания в форме полицейских – часть 2


  • Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.




    Веб-студия «РА-СОЛО»: разработка сайтов любой сложности
    Пляжи Морские путешествия Древности и экзотика Дайвинг Перелеты Водные аттракционы Походы Экстремальные развлечения И многое другое...