Домой RSS лента сайта


Как правильно провести Рождество в Исландии – часть 1

Категория: Страны, Исландия | автор: horace | 8-08-2010, 04:57


СТРАНА ЛЬДА И ОГНЯ

Дерек Сето,
Новая Зеландия

Кто бы ни спрашивал меня, что я собираюсь делать на Рождество, я всегда отвечал «Исландия». В ответ мне обычно посылали изумленный взгляд.
     – Разве там не холодно?
     – Эм-м-м…Ну, холодно.
     – А почему Исландия?
Честно говоря, я до сих пор не могу ответить на этот вопрос. Думаю, мне просто хотелось поехать куда-то, где можно было с интересом провести несколько дней, и где я раньше не был. Так вот мне и пришла в голову сумасшедшая идея насчет Исландии. И я рад, что так случилось.

Как правильно провести Рождество в Исландии – часть 1
Лед на траве

Путешествуя самолетом авиакомпании «АйслендЭйр», я снова понял, как же это замечательно – летать самолетами нормальной компании, когда с тебя не пытаются выжать денег за багаж и во время полета показывают кино! Я решил посмотреть документальный фильм о музыкальной группе «Сигур Рос», мне кажется, что это лучшая исландская группа. Фильм рассказывал о бесплатном турне по Исландии, в которое они отправились в 2006 году. Во время этого турне они играли во всяких маленьких городках по всей стране и в разных необычных местах, например, в долинах, на старом рыбоперерабатывающем заводе и небольших закусочных. В этом фильме замечательно показана спокойная красота сельской части Исландии, а задумчивая музыка отлично дополняла картину. Теперь я начал понимать, что мы увидим в следующие 6 дней.

Мы приземлились в городе Кефлавик, было предсказуемо холодно. Не зря же Исландию так называют (в переводе Страна Льдов, прим. перев.). Но меня больше беспокоили мои уши. Из-за воспаления синусов, который никак не желал проходить, и полета, я вообще ничего не слышал из разговора с австралийками. Мы с ними говорили в автобусе по дороге в Рейкьявик. Автобус довез нас прямо до входа в отель. Парень на ресепшене сказал нам, что мы были единственными постояльцами в тот день. Наверное, не всем в голову приходит идея ехать на Рождество в Исландию. Хотя как-то жалко было этого парня, который пришел на работу ради нас. Я немного перепугался, когда он попросил меня дать ему 12 тысяч крон. 200 крон – это 1 фунт стерлингов, но все равно, когда с тебя просят 12 тысяч – это шок. В тот день мы все работали, так что проблем со сном ни у кого не возникло.

Когда в 9 утра прозвенел будильник, мы выглянули в окно и увидели, что было еще совсем темно. Нам нужно было добраться на другой конец города и взять машину в службе проката, но все закончилось тем, что мы опоздали на автобус. Просто мы, еще не совсем проснувшись, носились по замерзшим улицам, пытаясь отыскать симпатичную деревянную вывеску в скандинавском стиле, которую, как мы думали, устанавливают здесь на автобусных остановках. В итоге мы поймали такси, все равно такси тут стоит недорого.

Следующие два дня мы собираемся провести в Хверагерди, небольшом городке с населением 2 тысячи человек, который находится в 45 км к западу от Рейкьявика. Мы решили, что все магазины за день и в само Рождество будут закрыты, так что было бы неплохо запастись продуктами. В нашем домике для гостей все-таки была кухня. В общем, после того, как мы забрали машину, мы заехали в супермаркет.

Как правильно провести Рождество в Исландии – часть 1
Исландская дорога

Если с индейкой на Рождество проблема, то надо брать цыпленка. У нашего друга Гки уже есть небольшой опыт приготовления подобной еды, так что мы просто купили цыпленка и оставили его ему. Честно говоря, мы могли бы купить 8-килограммовую индейку, но даже за два дня мы, скорее всего, с ней бы не справились. Не говоря уже о цене, цыпленок заметно дешевле. И вообще индейку переоценивают, она всегда получается какая-то сухая.

Когда мы ожидали в очереди в кассу, высокий водитель грузовика, который стоял за нами, слышал, что мы говорим с кассиршей по-английски.
     – Вы из Англии? – спросил он.
     – Да, мы живем в Лондоне, – ответили мы.
     – Знаете, вам здесь не рады, – сказал он.
     Мы посмеялись над такой необычно шуткой. Но оказалось, что он не шутил.
     – Вас не ждут в нашей стране, – продолжал суровый местный житель. – Вы, англичане думаете, что вы Империя… Заносчивые гады! Да пошли вы! Катитесь к себе назад! Чертовы английские сволочи!
     Он что-то еще говорил какое-то время, при этом он казался абсолютно вменяемым. Я хотел было ему сказать, что вообще-то мы из Новой Зеландии, но понял, что это не имело смысла.

Ну и цирк он устроил, все в супермаркете были просто шокированы. Прошу не забывать, что это было наше первое утро в Исландии. Добро пожаловать в Исландию и с Рождеством вас! В тот момент как мы уже собирались выезжать со стоянки, к нашей машине подошла женщина средних лет:
     – Я просто хочу извиниться за этого ужасного человека, – сказала она. – Я хочу, чтобы вы знали, что далеко не все исландцы думают так, как он. Мы очень дружелюбны и гостеприимны, надеюсь, у вас будет повод в этом убедиться… Мне очень жаль.
Мы были растроганы тем, что она подошла к нам и произнесла эти слова. Мы поблагодарили ее и отправились по своим делам.

Меня очень расстроила эта сцена в супермаркете. Я знал, что большинство людей так не думают, но в любом случае это было ужасно, несмотря на то, что мы все-таки не англичане. Позже я решил поинтересоваться насчет отношений Исландии и Великобритании. Выяснилось, что с политической точки зрения, отношения, мягко говоря, прохладные. Англичане, несмотря на протесты исландцев, оккупировали Исландию во время второй мировой войны, опасаясь, что Германия сможет использовать Исландию как плацдарм для атаки на Великобританию.

В 70-е годы возникали трения по вопросам, связанным с зоной рыболовства и территориальными водами, а недавно напряжение снова возросло в связи с проблемами исландского банка «Айссейв» и экономическим коллапсом банковской системы страны. Британия настаивала на том, чтобы деньги, которые граждане Великобритании потеряли из-за коллапса исландского банка, были возмещены исландским правительством. При этом англичане ссылались на антитеррористическое законодательство. Такое отношение сильно задело исландскую сторону, и она отказалась платить по долгам, заявив, что подобный шаг уничтожит местную экономику.

Так что, возможно, что тот мужик в супермаркете просто потерял все свои сбережения и теперь искал виноватых. Вполне возможно. И, хотя большинство местных, которые нам попадались, были очень дружелюбны, пару раз мы разговаривали с теми, кто хотел пообщаться, но в то же время замечали или начинали подозревать, что на самом деле они еле сдерживали свои эмоции. Надеюсь, что это был всего лишь приступ паранойи, который обострился у меня после того случая в супермаркете, хотя некоторые исландцы, с которыми мне удалось поговорить, и в самом деле были какие-то замкнутые.



Продолжение материала:


     См. также:

Три дня со свининой, ромом и сальсой



___________________________________
Перевод с английского       Э.Хорас

© Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!





Ключевые теги:

впечатления, общение


Похожие материалы:

  • Как правильно провести Рождество в Исландии – часть 3
  • Как правильно провести Рождество в Исландии – часть 2
  • Политическая карта мира может измениться


  • Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.




    Веб-студия «РА-СОЛО»: разработка сайтов любой сложности
    Пляжи Морские путешествия Древности и экзотика Дайвинг Перелеты Водные аттракционы Походы Экстремальные развлечения И многое другое...