Домой RSS лента сайта


Опасный Сальвадор: банды, машины и плесень из банки – часть 1

Категория: Страны, Сальвадор | автор: horace | 29-10-2010, 11:20


«ЭЛЬ СТЕНЬО» И ДРУГИЕ ПРИЗНАКИ НОВОЙ ЖИЗНИ

Томас и Карлан Кефарт
США

Привет всем! С недавних пор у меня совсем нет времени. Очень много работы. Десятичасовой рабочий день для меня не редкость, при этом я беру работу домой по вечерам и на выходные. Надеюсь, скоро я смогу разобрать завалы, вырваться вперед и, наконец, начну придерживаться своего правила, которое гласит: «Я не работаю после пяти вечера и никогда не беру работу на дом». Мои ученики пытались убедить меня в том, что, если я буду давать им домашнее задание поменьше, мне можно будет не так много работать… Кажется, они о чем-то догадываются.

Кстати, об учениках. Они молодцы, и я чувствую, что не зря так много работаю. С другой стороны, дети есть дети, и мои не исключение. Хотя есть некоторые культурные различия между сегодняшним составом учащихся и моими прошлыми подопечными. Одно из главных отличий состоит в том, что сегодня молодые люди гораздо более общительны, и их постоянно надо чем-то занимать, иначе они начнут болтать с теми, кто сидит рядом. В то же время наши ученики всегда вежливы, даже если сделать им замечание, что случается не часто, они будут продолжать обращаться к учителю Мистер или Мисс/Миссис, спрашивать, как у вас дела, здороваться и никогда не выйдут из класса, не попрощавшись. Несмотря на то, что эти дети довольно привилегированны, они не создают впечатление чванливых, по крайней мере, не больше, чем дети из всех других слоев общества.

Опасный Сальвадор: банды, машины и плесень из банки – часть 1
Мой класс

Многим интересен вопрос демографии нашей школы. Если коротко, то большинство наших учеников из Сальвадора, хотя есть у нас и небольшая группа детей из посольств. Сама по себе школа частная. Она существует уже 65 лет, и в числе ее выпускников есть одни из самых известных граждан Сальвадора. Наши ученики, конечно же, в будущем станут новыми лидерами правительства и промышленности этой страны, и когда я задумываюсь о своей ответственности в качестве учителя истории стран Латинской Америки, мне становится немного страшно. Также немного забавно думать о том, что гринго (прозвище англоязычных иностранцев в Латинской Америке, прим. перев.) учит сальвадорцев их истории!

Опасный Сальвадор: банды, машины и плесень из банки – часть 1
Вот это уже странно! Гигантский кузнечик

Еще одни вопрос, который вызывает определенную озабоченность – безопасность. Одно из исторических событий недавнего прошлого, которые приходят на ум при упоминании Сальвадора – это ужасная гражданская война. Она закончилась более 20 лет назад, и, я бы сказал, что политические события сейчас большей частью миролюбивые. Власть в стране поделена между Фронтом Национального Освобождения имени Фарабундо Марти, (левацкие повстанцы) и Националистическим республиканским альянсом, (партия правых сил). В данный момент левые имеют большинство мест в законодательном собрании, и пост президента также занимает их представитель. К сожалению, коррупция среди политиков сильно распространена в большинстве стран Латинской Америки, и Сальвадор не исключение. Это приводит к целому ряду проблем. Одна их проблем, с которой большинство из нас знакомы – это непрекращающееся насилие.

Опасный Сальвадор: банды, машины и плесень из банки – часть 1
Время отдыхать

По иронии судьбы, банды являются побочным продуктом гражданской войны. Беженцы, которые во время войны стремились попасть в США – особенно в южную Калифорнию – оказались мишенью насилия со стороны банд мексиканцев и черных. Для того чтобы защитись себя, они также организовывали банды… Две наиболее известных из них – Мара Сальватруча (MS-13) и Банда с 18-ой улицы. Обе эти банды известны не только в Лос-Анджелесе, но и по всему Сальвадору и большей части Латинской Америки. После событий 11 сентября иммиграционная служба США и другие полицейские подразделения, наделенные новыми полномочиями Патриотическим актом (закон по борьбе с терроризмом, принятый в октябре 2001 года, прим. перев.), начали интенсивную депортацию членов банд назад в Латинскую Америку… Для США это хорошо, но не очень хорошо для плохо подготовленных стран Латинской Америки.

Казалось, что банды, которые являются обычным делом для Мексики и других стран, находились под контролем правоохранительных органов США, но сейчас, когда мы депортировали их назад нашим южным соседям, они начинают разрастаться и становиться еще более жесткими. Временами банды могут парализовать жизнь города, а их влияние на городские власти настолько действенно, что остается только удивляться. Некоторые полицейские и местные политики либо берут взятки, либо сами являются главарями. Буквально на прошлой неделе банды остановили весь общественный транспорт в Сан-Сальвадоре (столица Сальвадора, прим. перев.), выдвинув ряд требований к правительству. В случае отказа они грозили поджечь автобусы.

Для банд в порядке вещей угнать автобус и требовать выкуп за жизни водителя и пассажиров. Если выкупа они не получают, они убивают пассажиров и поджигают автобус. Как легко догадаться, мы стараемся не пользоваться рейсовыми автобусами. Немного иронии есть в том, что сами эти банды часто выставляют себя как общественников, которые борются за справедливость и социальное равенство. Одно из их недавних требований, которое они предъявили правительству, было снижение цен на такие товары первой необходимости, как рис, бобы и горючее. За то, что правительство не пошло на уступки, «социально-ответственные» банды начали сжигать автобусы и третировать пассажиров, т.е. фактически, тех людей, которые должны были выиграть от их мнимой заботы.



Продолжение материала:



___________________________________
Перевод с английского       Э.Хорас

© Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!





Ключевые теги:

общение, впечатления


Похожие материалы:

  • Опасный Сальвадор: банды, машины и плесень из банки – часть 2
  • Опасный Сальвадор: банды, машины и плесень из банки – часть 3
  • Пятый город Латинской Америки


  • Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.




    Веб-студия «РА-СОЛО»: разработка сайтов любой сложности
    Пляжи Морские путешествия Древности и экзотика Дайвинг Перелеты Водные аттракционы Походы Экстремальные развлечения И многое другое...