Домой RSS лента сайта


Разделенная надвое страна – часть 1

Категория: Страны, Кипр | автор: horace | 25-11-2010, 01:51


ПОЛЯ ДЛЯ ГОЛЬФА, ЦЕРКВИ И МЕЗЕ

Джанет Дор,
США

Моему мужу Лансу представилась уникальная возможность читать курс качественной оценки яхт-клубов и полей для гольфа для одного из подразделений правительства Кипра. Эта поездка показалась мне гораздо более интересной, чем обычная скучная командировка, и я решила присоединиться к мужу и отправиться в это историческое путешествие. Оба наших ребенка оказались слишком малы для того, чтобы пережить более чем 24-часовой перелет в страну, которая для их неокрепших умов не представляет совершенно никакого интереса (другими словами, там нет американских горок, гамбургеров, пиццы, компьютерных игр и т.д.), поэтому нам пришлось пригласить бабушку, которая за ними присмотрит.

Когда мы добрались до Кипра, моя радость от посещения этой средиземноморской страны только увеличилась. Кипр был населен еще в 8500 году до нашей эры. Тогда здесь жили охотники-собиратели, прибывшие сюда с прилегающих континентов. Еще задолго до рождения Христа Кипр постоянно переходил из рук в руки многочисленных завоевателей. В числе захватчиков были хетты и египтяне, греки и финикийцы, ассирийцы и персы. Покоряли эту страну и римляне, как же без них. Длинный список можно продолжать и продолжать. «Отмечались» здесь византийцы, франки, венецианцы, оттоманы и, наконец, британцы.

Только в 1960 г. была образована Республика Кипр. (Тем, кто желает побольше узнать о том, как киприоты боролись с британским господством, я могу порекомендовать прочесть книгу Лоренса Даррелла «Горькие лимоны»). Однако даже обретение независимости не положило конец политическим разногласиям. В 1974 г. Турция захватила остров и создала Турецкое Федеративное Государство Кипр, которое с 1983 г. известно как Турецкая Республика Северного Кипра. Граница Турецкой Республики проходит прямо по центру столицы страны города Никосия, таким образом, этот город является единственной в мире столицей государства, разделенной на две части противоборствующими войсками. После недавнего принятия Кипра в Европейский союз, Турция также пожелала стать частью большой Европы, так что все еще есть надежда на то, что последнее политическое препятствие будет, наконец, устранено. А пока киприотам остается только ждать…

Разделенная надвое страна – часть 1
Гостиница «Роман Отель»

Мы начали свое путешествие в октябре 2005 г. Во время поездок всегда можно чему-то научиться, особенно, когда организовываешь свой тур через интернет. Наш первый урок заключался в том, что три заглавные буквы в скобках в информации по маршруту на самом деле что-то значат. Теперь я знаю, что LHR означает лондонский аэропорт Хитроу, а LGW – лондонский аэропорт Гатвик, и что эти два аэропорта находятся один от другого примерно в часе езды на автобусе. Мы прибыли в аэропорт Гатвик за 15 минут до начала посадки на наш кипрский рейс. Обычно я не так довольна посещением англоязычной страны, но на этот раз я почти уверена, что мы опоздали бы на наш самолет, если бы у нас возникли проблемы с багажом.

Разделенная надвое страна – часть 1
Наш номер в гостинице «Роман Отель»

На борту самолета, который отправлялся на Кипр, было много семей из Англии. Все они летели в отпуск. Для них этот остров является популярным направлением, так как раньше он был британской колонией. Практически все киприоты не только говорят по-английски, но и по-английски водят машину (то есть, по «правильной» стороне дороги!). Лично мне понравилось сидеть рядом с очаровательным британским малышом. За несколько часов полета я услышала: «У меня два окна!» и «Там немного страшно!» В английском акценте есть что-то такое, что заставляет даже речь самого маленького человечка звучать гораздо разумнее. Без него, я уверена, этот многословный малыш не был бы таким милым.

Разделенная надвое страна – часть 1
Это тоже Кипр

Спустя стуки после отлета из Сан-Диего, мы прибыли в город Пафос в довольно хорошем расположении духа. Было около 9 часов вечера. Слава богу, в крошечном аэропорту было невозможно заблудиться, и мы буквально наткнулись на стойку компании по прокату машин. Именно там нам преподали второй урок. Видимо, «заманить и подменить» – это общепринятая схема работы в местном бизнесе по прокату машин. Я была поражена, когда представитель нашей компании начислила почти 150 % сверху к предложенной зарезервированной цене, о которой я узнала из Интернета. («Американ Экспресс» не защищает нас от такого рода вещей настолько хорошо, как я надеялась; в следующий раз придется проверять информацию более тщательно).

Весь наш багаж с трудом вместился в небольшую машину европейского производства. К счастью, в молодости мы научились управлять автомобилем, оснащенным механической коробкой передач. А вот несносные американцы перед нами были шокированы отсутствием привычной автоматической коробки! (Когда я подошла к стойке, я почувствовала, что мне обязательно нужно подчеркнуть, что мы хоть и американцы, но совершенно не похожи на тех, кто стоял перед нами).

Тогда Ланс впервые попробовал вести машину по правой стороне дороги, а начинать практиковаться в кромешной темноте в стране, где полно кольцевых развязок, было, по крайней мере, мучительно. Когда мы видели свет приближающихся фар, мой обычно спокойный супруг сжимал со всей силы руль, и на его лице появлялось напряженное выражение. Я уже начала волноваться, выживем ли мы, увидим ли мы Кипр и станем ли мы свидетелями того, как взрослеют наши дети!



Продолжение материала:



___________________________________
Перевод с английского       Э.Хорас

© Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!





Ключевые теги:

история, транспорт


Похожие материалы:

  • Разделенная надвое страна – часть 2
  • Где лучше всего отдохнуть – советы туристам (на правах рекламы)
  • Разделенная надвое страна – часть 5


  • Комментарий #1

    1 декабря 2010 12:56 | ICQ: -- | | написал: yana_yana | (1 декабря 2010 12:56)

    Как здорово, читаю ваш рассказ, и сразу вспоминаю наш с мужем полёт на Кипр :) Хотя это и было три года назад, всё как сейчас помню...Правда, мы были в городе Лимасол, но и в Пафосе успели побывать (заказывали экскурсию с посещением Куриума). Незабываемые места.


         


    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.




    Веб-студия «РА-СОЛО»: разработка сайтов любой сложности
    Пляжи Морские путешествия Древности и экзотика Дайвинг Перелеты Водные аттракционы Походы Экстремальные развлечения И многое другое...