Вояж манчестерского джентльмена по украинским городам – часть 2СНОВА В (БЫВШИЙ) СССР
(продолжение, ч.2)
Наутро мы решили пройтись по Потемкинской лестнице. Обычно города славятся своими башнями, памятниками или зданиями, но одним из символов Одессы служит свод из 192 гранитных ступеней, расположенных неравными маршами. Мы посчитали количество ступеней в маршах, у нас получились цифры 12, 19, и 20, а потом нам надоело вести эти вычисления. Счастье – это теплая пушка
«Happiness Is a Warm Gun in Your Hand», счастье – это теплая пушка в твоей руке, так звучит первоначальное название еще одной моей любимой песни группы «Битлз». И этот саркастический антивоенный лозунг очень удачно смотрится в качестве заголовка данного параграфа. А теперь продолжу рассказ о городе Одессе. Большинство людей знают о том, что такое Потемкинская лестница, благодаря классическому фильму Сергая Эйзенштейна «Броненосец Потемкин». В июне 1905 года российские моряки подняли восстание и взяли корабль под свой контроль. К этому моменту уже в течение двух недель в Одессе проходили массовые забастовки рабочих. Лидер восстания был убит выстрелом, а его тело бросили к основанию лестницы. Тысячи людей приходили выразить свое уважение и поддержку восставшим морякам. Через некоторое время со стороны города подошли подразделения войск, верных царю. Солдаты открыли огонь по мирной толпе и люди начали спасаться бегством, многие прыгали в море, погибло около двух тысяч человек.
Хочешь ли ты знать секрет?
«Do You Want To Know A Secret», как заядлый битломан, я продолжаю озаглавливать параграфы названиями песен, на этот раз я выбрал композицию, где лидер-вокалист – Джордж Харрисон. Спустившись по ступенькам, мы начали бродить по пирсу, где расположено большое и до безобразия уродливое здание отеля «Одесса». Меня очень удивило, как архитекторы и строители умудрились построить такое отвратительное здание, которое к тому же никак не вписывалось в окружающий ландшафт. Хотя я был бы рад, если бы у меня хватило денег остановиться здесь, а не в похожем на общежитие «Отеле черноморских туристов», который принадлежит эксцентричному австралийскому миллионеру по имени Керри. Вообще, если кто-нибудь еще решится открыть гостиницу подобного рода, то Керри немедленно снизит цену вдвое и быстро выживет своих конкурентов. Один мой знакомый рассказывал, что он как-то останавливался у Керри, и что этот австралиец довольно скользкий тип. Мало того, он еще и весьма охоч до женского полу. Предприимчивый сладострастец принимает на работу только привлекательных девушек и увольняет их, если они не станут удовлетворять его сомнительные прихоти. При этом у него составлен чуть ли не контракт, в котором описывается все, что они должны делать. Думаю, Бенни Хилл устроил бы что-нибудь в этом роде, если бы не умер, а просто вышел на пенсию.
___________________________________ Перевод с английского Е.Руденко © Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!
Похожие материалы:
![]() |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |