Прыжки на эластичном тросе – многовековой обычай – часть 1УДИВИТЕЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ ЖИТЕЛЕЙ ОСТРОВА ПЕНТЕКОСТ
За все то время, пока я жила за границей, я поняла, что нет ничего лучше в жизни, чем вплотную соприкоснуться с настоящей культурой и уникальными традициями экзотических стран. Отправиться куда-нибудь на две недели – это хорошо. После возвращения у вас в памяти остаются воспоминания о самом интересном, самом прекрасном и самом волнующем из того, что в этой стране можно увидеть. Хотя саму культуру вы полностью не прочувствуете, как не прочувствуете и тех людей, которые там обитают, и ту жизнь, которой они живут. Жизнь в подобном месте – в деревне, где живут только местные жители – жизнь, которая проходит по местным законам и обычаям, жизнь на протяжении 27 месяцев – все это мало походит на туризм. Поэтому одним из главных поводов к тому, чтобы записаться в Корпус Мира, лично для меня стала возможность познакомиться с местной культурой в ее первозданном виде, поэтому я сразу же ухватилась за возможность увидеть настоящую церемонию прыжков на веревке собственными глазами. (Корпус Мира – движение волонтеров, основанное в 1960 г. сенатором Джоном Кеннеди. Участники движения постоянно живут в развивающихся странах. В круг задач волонтеров входят пропаганда против распространения ВИЧ-СПИД, развитие информационных технологий и охрана окружающей среды. Прим. перев.) Прыжки на веревке – очень важный для местных жителей обряд, который зародился на острове Пентекост. Это один из самых известных традиционных ритуалов южной части Тихого океана. Про этот обряд телевизионный канал «Нэшнл Джеографик» снял целую передачу, а новозеландец, который изобрел современные прыжки с высоты с резиновым канатом, специально прилетал на Пентекост, чтобы увидеть его воочию. Королева Великобритании также посещала этот остров. Местные жители острова Пентекост построили громадные башни из палок и лиан. Они прыгают с дощатых платформ, обвязав лодыжки веревкой из лиан. Башни достигают в высоту нескольких сот метров, и выглядят они так, будто кто-то очень сильно увлекся игрой в бирюльки. Кажется, не было никаких видимых предпосылок для того, что кому-то пришло в голову выстроить подобные башни, но, очевидно, причина все-таки была. На их постройку уходит больше месяца, а к их строительству допускаются только те, кто доказал свое мастерство строителя на деле. Они собирают сотни палок разных размеров и строят из них каркас. Затем несколько небольших веток помещают между основными каркасами, создавая, таким образом, нечто загадочное даже для профессиональных проектировщиков. При строительстве не используются веревки, гвозди, молотки, пилы и другие инструменты «белых» людей. Ветки рубят при помощи мачете, а палки связывают вручную несколько десятков человек. Церемония происходит в период с марта по май. Это время года выбрано неспроста. В этот период лиана, которую используют в качестве веревки для прыжков, достигает подходящей степени зрелости. Она достаточно молодая для того, чтобы растягиваться, и достаточно зрелая для того, чтобы не рваться. Лиана достигает той определенной эластичности, которая позволяет мягко «сдернуть» прыгуна от земли, не позволяя ему разбиться. Кстати говоря, королева Великобритании прибыла на Пентекост довольно поздно, в июне или июле. Она приехала специально для того, чтобы посмотреть на церемонию, и когда жители деревни сказали ей, что уже слишком поздно для прыжков, она стала настаивать. Даже ни-вануату (собирательное название коренного населения Вануату, прим. перев.), которые понятия не имели, где находится Великобритания, и каким могуществом она обладает, не смогли противостоять английской королеве. Они построили башню и стали готовиться к церемонии специально для королевы. Лиана лопнула, и прыгун, который прыгал с самой высокой площадки, погиб прямо на глазах у королевы. Обряды – странная штука. Не зря они проводятся определенным образом, и если вам кажется, что в них нет логики или смысла, иногда стоит просто следовать установленным правилам. Ведь ни-вануату совершают этот обряд уже очень давно. Существует несколько историй, которые объясняют происхождение традиции прыжков на веревках, и почему эта церемония совершается и по сей день. Многие книги, передачи «Нэшнл Джеографик» и большое число местных жителей связывают ее с урожаем ямса (батат, африканский картофель, прим. перев.). Эта церемония (в которую входят определенные правила, ограничения, ритуальные танцы и собственно сами прыжки) обеспечивает, по верованиям жителей островов, хороший урожай ямса в текущем году. Что же касается истории происхождения этой традиции, то она гласит следующее: жили-были мужчина и женщина. Они были муж и жена. Они из-за чего-то поссорились, и женщина решила покончить с собой или, по крайней мере, сделать так, чтобы ее муж подумал, что она хочет себя убить. Она взобралась на утес, желая спрыгнуть вниз так, чтобы все поняли, что это было самоубийство. Прямо под утесом была пещера. Женщина об этом знала, а мужчина нет. Она обвязала лодыжки особой лианой, которая не дала бы ей удариться о землю и затащила бы ее в пещеру. Ее муж увидел только сам прыжок со скалы, и, обезумев от горя, последовал за ней. Женщина не погибла, веревка спасла ее, и она спряталась в пещере. Мужчина… мужчина погиб. Ну хорошо, но как эта история связана с происхождением прыжков с веревкой, и как она связана с ямсом, лично для меня остается загадкой. Но так говорят местные. Я не вижу никакой связи между двумя историями, однако, это их культура и традиции, поэтому не буду спорить.
___________________________________ Перевод с английского Э.Хорас © Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!
Похожие материалы:
![]() |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |