В Турции и Египте персонал давно натаскали на русский, да и наших там много работает, так что проблем нет. А в Европе на каком языке вы общаетесь? Везде ли там говорят хотя бы по английски?

Увы, не везде ((( Мало того, иногда даже если могут, из вредности не говорят. Например во Франции могут "включить дурака" и делать вид, что не понимают вашего английского - генетическая неприязнь у них к Англии))) Одному моему приятелю пришлось в кафе в Париже хрюкнуть на весь зал, чтобы официант понял, что он свинину хочет (слово PIG его не устроило)

вообще-то свинина по английски - pork - но, думаю, что официант понял вашего товарища и действительно просто вредничал. В Париже особенно они не любят по английском общаться. Но ситуация забавная - могу представить этот русский ХРЮК в парижском кафе))))) БРАВО!!!

А кто-нибудь пользовался разговорниками в поездках? Они могут реально помочь? а то у меня с английским проблема, а уж с остальными языками тем более.

Разговорники - вещь забавная. Интересно кому они смогли по-настоящему помочь... Представляю себе ситуацию - я задаю вопрос по разговорнику, мне радостно отвечают (радостно, потому что они думают, что я пойму) , а я ну совсем не въезжаю - они-то не по моему разговорнику отвечают)))))

Почти везде говорят на английском. Хотя вот например в Испании с английским довольно тяжело.

Весёлый

Много раз брал разговорники в поездку, но пользоваться как-то не приходилось - то забудешь, то достать не успеешь. Пользуйтесь языком жестов и мимики - универсальное средство. А английский, чтобы хоть как-то разговаривать можно за месяц освоить.

Чаще выручает английский, пусть даже мой школьный уровень знаний не сильно высок, но база есть. Хуже, когда в месте, где отдыхаешь, английский - не распространен. На испанской Майорке есть ряд городков, где преимущественно отдыхают немцы. Приходилось жестами общаться, рисунки рисовать и с помощью испанского разговорника пытаться общаться с персоналом. Ничего, большей частью получалось.