С парашютом на фестивальАЛЬПИЙСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СКАЙДАЙВИНГ Энн Бойлинджер, Снаружи меня постепенно окружают облака, самолет поднимается все выше и выше. Я затаила дыхание, испытывая страх перед тем, что произойдет, но было уже слишком поздно возвращаться назад. Когда я совершаю прыжок, сердце стучит так, словно пытается вырваться через грудную клетку и убежать. Сначала, я всем телом чувствую тяжесть, затем – невесомость, стремительно мчусь навстречу земле, падая сквозь облака. Ветер толкает мои щеки назад, обнажая зубы жестокому холодному ветру, несмотря на то, что внизу был жаркий летний день. Глаза замерзают, а внизу на самых высоких вершинах гор я вижу белый-белый снег. На земле почти 30° C, но здесь намного холоднее. Я кричу, но не слышу сама себя, только ветер шумит в ушах. Внезапно меня что-то поднимает с огромной силой навстречу небесам. В одно мгновение я понимаю, что значит быть птицей – чувствовать совершенную свободу. Мое сердце успокаивается, когда я замечаю, что по-прежнему двигаюсь вниз, хоть и намного медленнее. Я больше не лечу навстречу смерти, а просто парю над всем миром. Теперь я могу дышать – земля не выглядит настолько ужасающе, как это было несколько секунд назад. У меня есть возможность расслабиться и наслаждаться полетом, смотреть на окружающую действительность совсем в иной перспективе. Я смотрю вверх на желто-голубой полосатый парашют, думая о том, как красиво он смотрится с земли. И еще мне нравится любоваться облаками. Помнится, когда я была ребенком, они мне казались настолько твердыми, что по ним можно прыгать. Во всяком случае такая иллюзия получилась бы, если бы я могла тогда посмотреть на них сверху. Да, наивность уходит вместе с детством. «Я и вправду все еще жива?» – возникает у меня в голове дурацкий вопрос. Там, на несколько тысяч метров ниже, существует какая-то иная реальность, и мне доступно только одно ее проявление – вид на изумительные Австрийские Альпы. И тут я внезапно замечаю инструктора, пристегнутого ремнем к моей спине (или, что более верно, пристегнута я), и поворачиваюсь к нему, приветливо улыбаясь. «Как вам ваш первый прыжок?» – задает он вполне естественный вопрос, но я не могу говорить – во рту пересохло от сильного ветра, да у меня к тому же просто нет слов. Зато моя улыбка лучше любого текста сообщает ему, что я в полном восторге. Плавное движение вниз кажется вечным. Я парю во всех направлениях, наслаждаясь красотой ландшафта подо мной. Картина очень разноцветная, от светло-зеленых и темно-коричневых злаков на фермах до контрастного серого цвета скалистых гор, едва тронутых ангельски белым снегом на вершинах. Ничего не скажешь, это одно из самых красивых мест на Земле. Я приехала в тирольский поселок Сэнт Йохан в начале июня, в рамках автобусного тура по Западной Европе. Расположенный у подножья горного массива Китцбюлер Хорна, между Мюнхеном, Зальцбургом и Инсбруком, Сэнт Йохан представляет собой типичную альпийскую деревушку. Известный своими горными тропами, лыжными трассами и домиками в швейцарском стиле, он насчитывает более 8,000 жителей. По прибытии нас встречали чистые голубые небеса, контрастирующие с покрытыми буйной растительностью долинами, и свежий запах горного леса. Повсюду мы видели теплые улыбки дружелюбных местных жителей, а когда мы ехали по улицам поселка, они приветствовали нас, покачивая в воздухе ладонями. Первым же вечером мы направились в «Паб Банни», который был открыт еще в 1986 году. Заведение типично австрийское, со вкусом украшено стильными картинами и памятными сувенирами, здесь по-домашнему уютно и спокойно. А самое главное, здесь наливают мое любимое австрийское пиво «Виктория Биттер». На следующее утро я проснулась от шума тракторов, которые спешили в город на фестиваль «Тироль Олдтаймер Трактортреффен» (Тирольское собрание раритетных тракторов). Это ежегодное мероприятие завершает празднование тирольского весеннего Горного фестиваля, который длится целую неделю. Праздник посвящен окончанию весны и началу лета; в 8 часов утра владельцы более 100 тракторов раритетных моделей встречаются в центре города, а затем устраивают парад по улицам поселка. Мужчины и женщины были одеты в традиционные национальные костюмы, состоящие из юбки, корсажа, платка, блузки у женщин и кожаных шорт, подтяжек, ремня и шляпы у мужчин. Все участники действа улыбались и приветствовали толпу, проезжая по улицам на своих украшенных цветами тракторах. Затем тирольцы направляются в паб «Пойнтенхолф Инн», где слушают музыку, пьют пиво и наслаждаются солнечным деньком и веселой атмосферой праздника. А мне повезло больше всех, потому что я видела это великолепие не только с земли, но и с высоты трех с половиной километров! ___________________________________ Перевод с английского М.Иваненко © Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!
Похожие материалы:
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||