Домой RSS лента сайта


Если нет денег на охотничье ружье, то и сеть сгодится – часть 2



СВЕТЯЩАЯСЯ ЗЕМЛЯ ПИГМЕЕВ БААКА

(окончание, ч.2)

Все взрослые, за исключением повара, отправились на охоту. Баака умеют двигаться по непроходимой лесной чаще с необычайной легкостью. Они не пробивают себе путь с помощью мачете. После нескольких попыток использовать мой мачете, я, кажется, понял почему они этого не делают. Чтобы прорубить себе просеку, требуется затратить уйму энергии. Гораздо легче попросту обходить все, что встречается на пути. Мы шли по джунглям значительно быстрее, чем я хожу по улице в Боулдере (город в штате Колорадо, США – прим. перев.). На такой скорости не было никакой возможности заметить следы животных или увидеть змею. Я почувствовал себя еще более неуклюжим, когда заметил, что одна из женщин вообще шла босиком. При этом у нее на голове была корзина, в руках она несла ребенка и сеть для охоты. Она шла так, словно колючих зарослей здесь вовсе не было.

Если нет денег на охотничье ружье, то и сеть сгодится – часть 2
Материал для веревок

По прошествии нескольких часов моя сестра попрощалась с нами и отправилась обратно в город по делам. Теперь я путешествовал по джунглям с горсткой людей, с которыми я даже не мог поговорить. Следующие несколько часов я просто следовал за одним из парней. После шести часов охоты мы все еще ничего не поймали, упустив дичь несколько раз. Тут молодые парни решили отправиться в обратный путь, вместе со мной. Может быть, они просто пытались избавиться от моего присутствия на охоте.

Мои спутники были весьма суеверны. В определенный момент после неудачной охоты начались длительные споры. Сестра объяснила мне, что, так как жена одного из парней была на сносях, удача в охоте от них ускользнула. И поэтому ее муж больше не допускался к установке сетей. Позже оставшаяся часть охотников вернулась в лагерь с небольшой добычей. Им удалось поймать голубого дукера (некрупная антилопа – объект исследований моей сестры), маленькую птицу и габонскую гадюку (одну из наиболее смертоносных змей в Африке).

Если нет денег на охотничье ружье, то и сеть сгодится – часть 2
Гадюка

Мы ели мясо дукера и какую-то африканскую еду, на ужин и на завтрак следующего дня. Проводить время наедине с баака оказалось не таким уж проблематичным занятием. Но зато несколько часов спустя, в лагерь вернулся Моли (баака, который провожал в город мою сестру). Он подошел ко мне, поздоровался и показал свое лицо, половина которого была довольно сильно залита кровью. Парень оказался втянутым в драку, и на его веке был порез в полтора дюйма длиной. Медицинские принадлежности были только у меня, поэтому я надел перчатки, промыл рану из шприца и наложил повязку. Я был абсолютно уверен в том, что рану следует зашить, у меня было с собой все необходимое для этого. Я решил, что если в течение часа мы не доставим к врачу, я сам зашью ему рану. Хотя я никогда не мог бы подумать, что когда первый раз в жизни я буду зашивать кому-либо рану, повреждение будет на веке, а я в джунглях, и все будет происходить при свете фонаря, закрепленного на моей голове. Возможно, в результате этой «операции» у меня появился бы одноглазый друг. Я сделал все возможное, чтобы убедить баака, что парень должен вернуться и найти доктора прямо сейчас, ночью. И не мог понять, почему они хотят выждать до утра. В конце концов, Моли пошел к местной медсестре, и та наложила ему несколько швов.

Если нет денег на охотничье ружье, то и сеть сгодится – часть 2
Готовим ужин

Позже, этим же вечером, когда все утихло, баака исполнили для меня традиционный танец духов. Они отбивали ритм, используя разные предметы, а один из них ударял в мачете, который был воткнут в землю. Женщины хлопали в ладоши и пели. Музыка, которую они исполняют, отличается от всего, что я слышал ранее. Ее очень трудно описать. Такое ощущение, что каждый поет кто во что горазд, но в итоге, словно случайно, они начинают петь одну и ту же мелодию.

Если нет денег на охотничье ружье, то и сеть сгодится – часть 2
Дети с тушей дукера

Баака верят в лесных духов, и эта песня побуждает кого-то из них исполнить роль духа. Музыка продолжалась в течение 40 минут. В начале, я время от времени слышал шелест, в джунглях, позади себя. Он медленно приближался и становился сильнее. Затем дух начал периодически орать и трясти деревья. В конце концов, он оказался прямо позади нас, но мы не могли рассмотреть его как следует, так как там не было света. В конце он вышел танцевать прямо перед нами. Было трудно разглядеть детали, но я заметил, что дух был покрыт листьями, его тело было намазано фосфоресцирующими корнями. Это было кульминацией танца, после чего наступила тишина. На следующее утро мы проснулись, доели дукера, собрали лагерь и отправились в путь.



Начало материала:



___________________________________
Перевод с английского       Э.Хорас

© Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!





Ключевые теги:

впечатления, животные


Похожие материалы:

  • Если нет денег на охотничье ружье, то и сеть сгодится – часть 1
  • В джунглях Эквадора никак не обойтись без каноэ и мачете
  • Здесь много ослов, но можно встретить и друзей – часть 1


  • Комментарий #1

    27 декабря 2010 15:08 | ICQ: -- | | написал: sobina | (27 декабря 2010 15:08)

    Этот рассказ чем - то напомнил мне сюжет фильма «Аватар». Вообще думаю, что наша цивилизация сама себя погубит, а за такими вот малочисленными народами будущее планеты Земля. Только им и можно оставить планету, потому, что они живут в единении с природой и счастливы этим. А цивилизованный человек уже скоро без GPS навигатора не сможет найти дорогу, что бы выбраться из городского парка. Очень бы хотелось, что бы нога современного человека не наступила на такие места. И эти люди смогли продолжить свою жизнь в симбиозе с природой, сохраняя свою древнюю культуру и традиции.


         


    Комментарий #2

    5 августа 2011 19:28 | ICQ: -- | | написал: Wolf_Scomoroh | (5 августа 2011 19:28)

    Живя в цивилизации, трудно представить, что где-то существуют подобные племена. Они живут по своим законом в другом мире, не похожим на наш. Возникает двойственное чувство: с одной стороны, здорово так жить, с другой - хочется помочь им узнать обо всех прелестях современной жизни. Только задаешься вопросом, а надо ли? Они же и так счастливы...


         


    Комментарий #3

    11 ноября 2011 14:47 | ICQ: -- | | написал: Milochka | (11 ноября 2011 14:47)

    Смотрела я, смотрела на изображение детей с тушей убитого животного в руках... Представляю, что сказал бы в ответ на это современный психолог. Но дети-то вполне адекватные. И сомневаюсь, что моё смутное желание подарить кому-то из них игрушечную машинку, пойдёт им на пользу. А кого же мы воспитываем в условиях цивилизации, о которой уже упоминали два предыдущих комментария? Капризных и депрессивных обывателей, не способных радоваться мелочам.


         


    Комментарий #4

    12 ноября 2011 13:04 | ICQ: -- | | написал: curt | (12 ноября 2011 13:04)

    Как интересно описание единения с природой отталкивается от манеры ходьбы без мачете. Не надо прорубаться, надо огибать растущее... Так это несвойственно цивилизованному человеку, что прост жалко природу, когда приходят ,,цивилизаторы,, с бульдозерами и экскаваторами. Понравилось и решение проблем с неудачами. Все спокойно и без бурного выяснения отношений и обвинений гостей, друг друга. Деликатность врожденное качество.


         






    Веб-студия «РА-СОЛО»: разработка сайтов любой сложности
    Пляжи Морские путешествия Древности и экзотика Дайвинг Перелеты Водные аттракционы Походы Экстремальные развлечения И многое другое...