Что можно делать летом, и нельзя делать зимой – часть 1СЛОВЕНИЯ – МЕЧТА ЛЮБОГО РОМАНТИКА Дэвид Уолкер, Мне понадобилось 11 месяцев, чтобы приступить к написанию блога. И это мой последний шанс, потому что в Словении мне осталось провести всего две недели. Однако я рад, что подождал до лета, потому что записи, сделанные зимой, неизбежно несли бы отпечаток уныния. Еще во времена своего первого посещения Словении в 2007 году я буквально влюбился в это страну. Позже я решил, что однажды я вернусь и останусь там жить. Чтобы осуществить задуманное, понадобилось немного больше времени, чем я рассчитывал, особенно после чтения курса лекций по английскому в Мексике и моей вновь вспыхнувшей любви к Латинской Америке, где я прожил 11 месяцев. В течение этого времени я начал сильно скучать по Европе. Близость родственников и семьи – это такая вещь, видишься ты с ними или нет, важно знать, что они где-то рядом. И, к сожалению, от Великобритании до Коста-Рики нельзя долететь за пару часов, купив билет стоимостью 20 евро. Я не хочу умалять значение Коста-Рики, потому что я любил (и все еще люблю) бывать здесь, но эта страна не удовлетворяет меня полностью. Я скучаю по возможности побродить по прекрасным городам, чья история уходит корнями далеко в прошлое. По разным культурным мероприятиям, таким, как музыкальные фестивали и вечеринки, по театру, по фестивалям кулинарии и вина, художественным выставкам и традиционным праздникам, история которых насчитывает сотни лет. Я скучаю по прогулкам в национальных парках, по руинам старых замков и посиделкам в старинных пабах старинных деревенек. Я скучаю по возможности пройтись ночью до своего дома без страха быть ограбленным. И еще по многому другому, что заставляет меня осознать мою любовь к Европе и то, как я сильно хочу вернуться туда. Хоть на чуть-чуть. Когда жители Словении спрашивали меня, почему я переехал в их страну, я отвечал им, что хотел вернуться в Европу, и Словения подходила мне больше всего. Некоторые из них при этом верили мне. Когда я начинаю перечислять, что именно привлекает меня здесь, то понимаю, что эта маленькая страна совсем не плоха. Кроме всего вышеперечисленного, здесь есть горы. Мне повезло обойти большое количество самых красивых горных хребтов мира, таких как Анды, Рувензори (горная цепь в Восточной и Центральной Африке, прим. перев.), новозеландские Южные Альпы, Татры (наивысшая часть Карпат, находящаяся в Словакии и Польше, прим. перев.), Шотландское высокогорье. Это лишь небольшая часть из тех мест, что мне удалось посетить. Но меня все же до глубины души поражает вид словенских гор, я словно пьянею, когда восхожу к их вершинам. Самое лучшее, это их доступность. Если поднимаетесь к Люблянскому замку, горы отчетливо видны. На машине можно доехать до них всего за полчаса. Я обычно добирался туда на общественном транспорте, который двигается умопомрачительно медленно, но все-таки укладывается в два часа.
___________________________________ Перевод с английского Э.Хорас © Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!
Похожие материалы:
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||