Чудесный мир животных на островах в Тихом океане – часть 1ГАЛАПАГОС – БЕСЦЕННЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ПОЕЗДКИ
Майкл Бенквист,
Великобритания Помните ваши детские рисунки? Огромное золотисто-желтое солнце, пушистые серые тучки, черные камни и красные ракушки на белом песке. Синие волны, пенясь, разбиваются о берег. Особо талантливые художники могли еще изобразить плавающего в воде морского дьявола, ярко-красных крабов на дне, огромных пеликанов, ящериц и растянувшуюся на все небо букву V, которая, по задумке художника, должна была изображать птичий клин высоко в небе. Возможно, ваши рисунки и не были похожи на тот, что я сейчас описал, может быть, они отличались немного или были абсолютно другими – дело не в этом. Дело в том, что пейзажи, которые вы рисовали в детстве, почти наверняка можно увидеть тут, на островах Галапагос. Я не планировал эту поездку. Более того, я даже не хотел ехать. Мне были глубоко безразличны дифирамбы, которые все воспевали этому месту, так как поездка сюда стоит слишком дорого. Но мне повезло, и я все же оказался тут. Я вживую увидел свои детские рисунки. Ради этого никаких денег не жалко! Эта поездка изменила мой взгляд на мир и путешествия – и все благодаря нескольким островам и населяющим их созданиям (включая людей). Во вторник вечером я метался по городу, пытаясь решить, чем заняться. Можно было получить международный сертификат по дайвингу, отправившись в жутко дорогой тур, или остаться в Пуэрто-Айора (город на острове Санта-Круз, прим. ред.), занимаясь всем тем, на что мне все равно не хватило бы денег. Днем ранее я познакомился с двумя парнями, которые путешествовали по Южной Америке. В целях экономии на жилье мы решили снять комнату вскладчину, с чего и началась вся эта история. Джулиан и Дейв уже забронировали экскурсию – трехдневный тур по островам – но они также хотели и понырять. Я колебался – мне нужно было оценить свои возможности, прежде чем делать выбор. Если бы не ребята, я бы вряд ли воспользовался шансом, который был у меня прямо перед носом… Как только Джулиан и Дейв уехали, мне стало туго. Я не знал, что мне делать, так что сделал то, что и большинство растерянных мужчин – позвонил маме. Конечно, она тоже не знала, что мне делать, но я вспомнил ее слова, сказанные ранее. Она советовала мне больше наслаждаться жизнью и меньше переживать из-за денег. Так что я решил выяснить, смогу ли я получить международный сертификат по дайвингу. Очень скоро выяснилось, что нет. Все инструкторы были на уик-энде, как это называется у англичан. Мое время и деньги заканчивались, так что мне пора было шевелиться. Я вернулся в экскурсионное бюро, где мне предложили еще три тура. Один я отсек сразу, и осталось выбрать между двумя вариантами – поплавать на маленькой лодке или на простой яхте под названием «Анжелика». Будучи в душе неисправимым романтиком, я, конечно же, выбрал старую яхту и четырехдневный круиз, собрал вещи, взял немного наличности и приготовился отплывать. В конце концов, я же был на островах Галапагос, и никогда не знаешь, получится ли посетить все места, которые хочешь. Так что я заказал круиз и все, что мне оставалось – лишь дождаться отправления.
____________________________________ Перевод с английского Л. Агошковой © Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!
Похожие материалы:
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||