Экстрим, или замедленное самоубийство? Часть 10.СПОРТ, ВО ИМЯ КОТОРОГО НЕ СТРАШНО УМЕРЕТЬ
(продолжение, ч.10)
Поведение студентов после прыжка совсем другое, чем перед полетом. Лицо Гарви ликующе сияет и несет на себе оттенок еще большего бесстрашия, чем до прыжка. Трудно поверить, что эта женщина только что мучилась, пытаясь взобраться на поручень, прикладывала физические усилия и сжимала волю в кулак, подталкивая себя к бездне. Трудно поверить, что та самая женщина теперь заявляет, что она готова опять прыгать, прыгать и еще раз прыгать. «Я чувствовала себя так, как будто я умираю, и затем снова возвращаюсь к жизни», – говорит бесстрашная леди. «Это было похоже на кратковременный переход в иной мир, в иное измерение. В какой-то момент меня не было на Земле, мое сознание охватило ощущение полного отсутствия чего бы то ни было, и меня в том числе. И затем я вернулась». Вот она, награда за победу над страхом.
Непосредственный и игривый младенец 16 лет от роду
Вечером того же дня группа собралась в недавно отремонтированном и перепланированном доме Айелло на барбекю под пиво. Некоторые из прыгунов сразу собрались перед телевизором, где показывали подборку видеокадров о прыжках бейс-джамперов в крылатых аэрокостюмах с высоких обрывов; экстремалы пролетали в нескольких сантиметрах от отвесных стен, видеоряд смотрелся захватывающе. Еще одна группа гостей сгруппировалась возле мяса и выпивки, наперебой рассказывая истории о трудных прыжках и о не очень трудных. Между этими двумя группами неторопливо расхаживала Анна-Грейс, 16-летняя дочь Айелло, на которой было небольшое, но полностью аутентичное прыжковое снаряжение, подаренное ей одним из друзей Айелло. Одним из ее любимых развлечений было следующее: она становилась на верхнюю ступеньку крыльца, кричала «Три… два… один… ээээээээхххххх!», затем Айелло хватал ее за заднюю часть снаряжения, бросал в воздух, и она летела вперед, приземляясь на мягкий газон. Как только на экранах компьютера или телевизора появлялись купола джамперов, она громко восклицала «Пара-шют, пара-шют». «А не слишком ли рано ты решил ее тренировать?», – спросил у ее отца один из гостей. Айелло убедительно восклицал: «Нет!» Позднее Айелло пояснил, почему он начал так рано тренировать свою дочь. Он хотел, чтобы его не очень хорошие черты характера остались там, в обычном мире и не влияли на нее. «Пусть моя дочь растет счастливой, здоровой и готовой к трудностям жизни. И я приложу все силы, чтобы это было именно так». Анна-Грейс – это вторая часть жизни Айелло. Если Том не занимается тренировкой студентов, то он обязательно дома и старательно выполняет обязанности «папы, который всегда в семье». Дома ему помогает жена, доктор Шери Виггинс. Помощь жены не ограничивается домашним очагом. Реабилитационный центр, в котором работает Шери, является финансовым спонсором Лагеря Смерти. Несмотря на такую поддержку, Викггинс не проявляет никакого интереса к самим прыжкам. Шери часто с долей иронии повторяет слова: «Когда я была моложе, я установила для себя правило: никаких пожарных, никаких полицейских, никаких военных. Я не люблю риск… И дело закончилось тем, что я вышла замуж за бейс-джампера!» Однако, она переехала в Твин Фоллз, чтобы Айелло имел возможность обучать студентов и прыгать сам. Когда-то давно Айелло сказал, и даже дал жене письменную расписку в том, что, если у них когда-нибудь родится ребенок, то он немедленно закончит карьеру бейс-джампера. Это не произошло, но, по выражению Виггинс, он «определенно снизил уровень риска до приемлемого в связи с тем, что у нас родилась Анна-Грейс». «Я бы очень, очень, очень сильно удивилась, если бы узнала, что Айелло собирается прыгать с крыши здания. Тогда бы нам с ним пришлось провести серьезный разговор», – строго заявляет Шери. К счастью для нее, самое высокое здание в Твин Фоллз имеет пять этажей. По образному выражению Айелло, прыгнуть с него можно, а вот безопасно приземлиться – никак.
___________________________________ Перевод с английского Н.Жданов © Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!
Похожие материалы:
![]() |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |