Экстрим, или замедленное самоубийство? Часть 12.СПОРТ, ВО ИМЯ КОТОРОГО НЕ СТРАШНО УМЕРЕТЬ
(продолжение, ч.12)
По мере просмотра жестокость эпизодов неуклонно нарастала. Сначала были видеокадры неправильного пилотирования парашюта и легкие травмы, а потом пошла более «жесткая» часть – сломанные ноги, запекшаяся кровь и даже смертельные случаи. Вот видеокадры, где бейс-джампер на небольшой скорости столкнулся с телевышкой. В другом эпизоде спортсмен не сумел долететь до посадочной зоны и приземляется на каменистый рельеф, ломая палец ноги (Айелло сказал, что это достаточно часто происходит в бейс-джампинге). Далее были кадры, снятые на ежегодном официальном празднике бейс-джамперов в Роял Джодж (в переводе «королевское ущелье»). Одна из участниц неумело управляла парашютом при посадке и ударилась спиной о железнодорожное полотно. Были слышны ее пронзительные ужасающие крики, прерываемые тяжелым дыханием: «Я повредила спину! Я повредила спину!» Через несколько минут ее везли в карете «Неотложки» с открытым верхом, и сопровождающие ее санитары отпускали в ее адрес достаточно жестокие шутки. «Я себя уже хорошо чувствую», – говорила пациентка. «А после такой травмы вы и не можете ничего чувствовать», – был ответ. «Жесткость» видеокадров продолжала нарастать. Повествование потихоньку становилось похоже на продолжение запрещенного в десятках стран документального сериала «Лица смерти», который составлен из реконструированных (а иногда и настоящих) кадров гибели людей. Йан Дэвис взял взаймы чужое снаряжение и прыгнул с 900-метровой скалы Эль Капитан в Национальном парке Йосeмити. Уже находясь в воздухе, он никак не может сообразить, где на его бедре крепится пилотный купол (Айелло акцентирует: «Урок простой – знай свое снаряжение досконально»). Затем идут кадры, на которых безжизненное тело скатывается вниз по обрыву, а голос за кадром, очевидно, голос оператора, произносит: «Он мертв». Потом на экране появляется Дуэйн Уэстон, чей очаровательный воздушный пилотаж привел Айелло на больничную койку. Строго говоря, это единственный эпизод, где вместо бейс-джампинга мы видим скайдайвинг. Дуэйн, одетый в красивый аэрокостюм, пытается приземлиться вместе с Томом на поручни моста, за несколько секунд до этого выпрыгнув вместе с ним из самолета. Айелло ошибся всего на несколько сантиметров, его нога ударяется о поручень, ломается в бедренной части, и Том падает на твердую каменистую поверхность земли. Удар показан несколько раз, с нескольких точек, при этом отчетливо слышны крики находящихся рядом многочисленных друзей. Эти крики наглядно демонстрируют, чего больше боятся бейс-джамперы. Ни высоты, ни смерти, ни боли. Они больше всего боятся потерять товарища.
Своенравный ветер
Наступил вечер, и небо очистилось от облаков. Впечатления от просмотра фильма «Кровавый спорт» еще были совсем свежи в памяти, и студенты шли к центру моста с серьезным видом, но кое-кто иногда срывался на черный юмор, нервы ведь не железные. «Все расписались в гостевой книге?» – спросил Кталав. Несмотря на то, что небо было по-прежнему безоблачное, ветер никак не утихал. До заката оставалось совсем немного времени и многие студенты начали сомневаться в том, что им удастся сегодня сделать хотя бы по одному прыжку. Кроме того, было достаточно прохладно. Айелло принял решение спуститься с моста на землю, и было заметно, как все огорчились. Стемнело, и в воздухе наступило относительное затишье. При свете луны студенты вновь поднялись по ступенькам, и дошли до середины пешеходной дорожки. Солнце уже давно ушло за горизонт, но ленная тень моста четко прослеживалась в наземной зоне приземления. Ветер раскачивал лампы освещения на фонарных столбах, то еле заметно, то сильно.
___________________________________ Перевод с английского Н.Жданов © Копировать материалы с сайта строго ЗАПРЕЩЕНО!
Похожие материалы:
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||